Keine exakte Übersetzung gefunden für جهود العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جهود العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ello ha dado por resultado una superposición y duplicación de actividades y procesos.
    وقد نتج عن هذا تداخل وازدواج في الجهود والعمليات.
  • Quiero redirigir los esfuerzos del grupo de trabajo.
    اريد إعادة توجيه الجهود لفرقة العمل
  • Sigue cooperando con coaliciones nacionales para crear bancos de alimentos y proporcionar vivienda a las personas sin hogar.
    ويواصل جهوده للعمل مع الائتلافات الوطنية لمساعدة المشردين وإقامة بنوك للأغذية وتوفير المساكن للمشردين.
  • Se ha dotado al Comité de valiosos instrumentos nuevos necesarios para reforzar su trabajo práctico.
    وقد جُهزت اللجنة تجهيزا جيدا بأجهزة قيمة مطلوبة لإنفاذ جهودها العملية.
  • Dobla, dobla, trabajo y molestia.
    ضاعفن العمل ,ضاعفن الجهود
  • Durante los próximos tres meses, el Comité seguirá esforzándose por concluir el proceso de revitalización.
    وستواصل اللجنة خلال الأشهر الثلاثة التالية جهودها لإكمال عملية التنشيط.
  • El Consejo de Seguridad apoya a la Autoridad Palestina y su labor de continuar el proceso de consolidación de instituciones.
    ”ويدعم مجلس الأمن السلطة الفلسطينية وجهودها لمواصلة عملية تعزيز المؤسسات.
  • -De su trabajo para el alcalde.
    أية جهود هذه؟ العمل الذي تعمله لصالح المحافظ
  • Sin embargo, en el espíritu del Consenso de Monterrey esos esfuerzos deben complementarse con acciones afirmativas de parte de los asociados para el desarrollo.
    لكن بالنظر إلى روح توافق آراء مونتيري من الضروري تكملة تلك الجهود بالعمل الإيجابي من جانب الشركاء في التنمية.
  • El Gobierno ha tratado seriamente de eliminar todo obstáculo que dificultara la labor de asistencia humanitaria, ya fuera la de los organismos de las Naciones Unidas o la de organizaciones no gubernamentales.
    وسعت الحكومة باجتهاد لإزالة العقبات أمام جهود العمل الإنساني الذي تضطلع به منظمات الأمم المتحدة أو المنظمات غير الحكومية.